Atiku utei. Le cœur du caribou

Après la lecture de poèmes aussi émouvants, nous restons en silence, ébahi·es,
d’autant plus que le recueil est en lui-même une invitation à l’écoute. Une
humilité naît devant les images et l’étonnement qu’elles créent, alors qu’à la
fin, c’est la terre, rappelle la poète, qui aura le dernier mot. – Vanessa
Courville, Lettres québécoises Née sur le Nitassinan en 1966, l’autrice
d’Ekuanitshit, communauté innue de la Côte-Nord, continue de s’engager pour sa
terre, sa culture et sa langue. Sa poésie accompagne la marche des vivants à
travers les obstacles, rencontre les esprits des bêtes, ici expressément le
caribou au coeur des forêts et des tambours. À l’écoute aussi d’une grande
figure comme Mandela, ici nommé Madiba, elle va au fil des poèmes, comme sur
l’eau même des vies obstinées. C’est vers une guérison immersive que semble
s’accomplir l’écriture de ce recueil, entreprenant un voyage tout aussi réel
qu’intérieur. – Hugues Corriveau, Le Devoir C'est en innu-aimun et en français
que la poétesse écrit son ode à la liberté et à la solidarité qu'elle adresse
au peuple sud-africain, et plus particulièrement à Nelson Mandela. – Il
restera toujours la culture, Radio-Canada