Pour un récit transnational

Le monde contemporain – postcolonial, post-11 septembre, globalisé – doit se
confronter au défi de l'histoire immédiate, face à une inflation
événementielle et simultanément face à une diffusion médiatique massive,
rapide, internationale où le présent se raconte dans l'urgence. Cette pression
des faits renforce pourtant le besoin de fictions, non pour se détacher du «
présentisme » de notre époque mais bien pour s'y mesurer. Interrogeant aussi
la valeur exacte des mots, elle donne une résonance autre au débat concernant
les relations entre littérature et histoire et impose d'en reformuler les
présupposés. Les littératures contemporaines s'attellent ainsi à reconstruire
une phénoménologie de l'événement, à mettre en scène l'autorité possible de
l'auteur comme à mettre à l'épreuve la force et la vertu du récit fictionnel
dans ses dimensions éthique, épistémologique et également poétique ainsi que
dans les logiques de l'imaginaire qu'il élabore. Ce faisant, elles définissent
leur corpus par le souci du politique et repensent leur histoire sous le
régime de l'immédiat. Les études de ce volume explorent donc les réponses
apportées à ce défi du présent et de l'histoire par les fictions
contemporaines dans le cadre d'une littérature envisagée en régime mondial :
les analyses croisent ainsi, hors de leurs cloisonnements géographiques,
linguistiques et historiques, les corpus européens (France, Belgique,
Allemagne, Grande-Bretagne, Espagne, Hongrie), américains (Canada, États-Unis,
Caraïbe, Chili) et africains francophones, anglophones et lusophones (Algérie,
Maroc, Rwanda, Togo, Guinée, Congo, Somalie, Nigéria, Angola, Mozambique),
moins en raison d'un cosmopolitisme nommé World Literature / Littérature-monde
que d'une réflexion convergente sur l'imaginaire historique et d'une rencontre
effective des références et des modèles littéraires. Actualisant leur force de
décentrement et la puissance de figures paradigmatiques, les fictions
composent ainsi un récit transnational, à l'écoute de l'histoire immédiate et
à usage du contemporain et proposent par là-même une réflexion sur l'idée
d'histoire littéraire mondiale et sur les formes que pourrait prendre son
écriture.