- EAN13
- 9782915802184
- ISBN
- 978-2-915802-18-4
- Éditeur
- MIROIR QUI FUME
- Date de publication
- 04/2015
- Collection
- Miroir qui fume
- Nombre de pages
- 187
- Dimensions
- 17 x 13 x 1,5 cm
- Poids
- 186 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- castillan, espagnol
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Trois pièces de LEGOM
Je déteste les putains de mexicains / Portrait d'elle endormie / Les filles du trois et demi
De Luis Enrique Gutiérrez Ortíz Monasterio
Traduit par Boris Schoemann
Miroir Qui Fume
Miroir qui fume
Offres
-
12.00
« Si LEGOM n éxistait pas, il faudrait l inventer », dit le metteur en scène et traducteur Boris Schoemann. L Argentin Rubén Szuchmacher, pour sa part, croit avoir trouvé en lui le Copi mexicain. C est à vous d en juger. En tout cas, dans ces trois textes, comme dans tout ce que LEGOM écrit pour la scène, il est question de l humain. Et plus précisément de femmes qui aiment (trop ?) leur amant(e), leur vice, leur malchance aussi. Sauf que l'auteur les investit des traits les plus indéfendables d une partie de la gent masculine. L opération produit en nous, après le choc initial, un rire angoissé, jaune, irrépressible. LEGOM trouble nos certitudes bien-pensantes, au point de nous demander si l'horizon d égalité hommes / femmes auquel nous aspirons ne s'est pas transformé ici en un cauchemar insupportable, celui d une parité inattendue : le nivellement par le bas du genre humain. MANUEL ULLOA COLONIA
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Bêtes, chiennes et autres créatures, Si l’amour était une aileLuis Enrique Gutiérrez Ortíz MonasterioMiroir Qui Fume11,00