Avant que j’oublie (suivi de) Regarde maman, je danse !

Avant que j’oublie : Version scénique de Richard Brunel
Regarde maman, je danse ! : Traduction du néerlandais Monique Nagielkopf

Les scènes 5, 10, 16 et 24 sont empruntées au texte de Geneviève Peigné, "Je suis perdue" (inédit, 2004).

Maman c’est moi, c’est ta fille ! Viens, n’aie pas peur. C’est moi.
Oh la ! Tu as eu un petit accident !
Je vais demander des couches à l’infirmière.
Tu es devenue une sale fille.
Allez viens, je vais te mettre une autre culotte.
Mais qu’est-ce que tu fais ? Ça ne va pas non.