- EAN13
- 9782846811132
- ISBN
- 978-2-84681-113-2
- Éditeur
- Les Solitaires intempestifs
- Date de publication
- 10/2004
- Collection
- TRADUCTIONS DU
- Nombre de pages
- 160
- Dimensions
- 18 x 11 x 1 cm
- Poids
- 130 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- castillan, espagnol
- Code dewey
- 862.3
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
La vie est un rêve
De Pedro Calderón de La Barca
Traduit par Denise Laroutis
Les Solitaires intempestifs
Traductions Du
Offres
Si c’est un rêve‚ une fausse
Gloire humaine me ferait perdre
La gloire divine ? Un rêve‚
Le bonheur passé ! Quel homme
Qui a connu de sublimes
Joies ne se dit en lui-même‚
Lorsqu’il se les remémore :
« Certainement j’ai rêvé tout
Ce que j’ai vu » ? Si le charme
S’est dissipé‚ si je sais bien
Que le plaisir est une flamme
Éclatante‚ retombant en
Cendres au moindre souffle de
Vent‚ choisissons l’éternité
Qui est la gloire vivifiante
Où les bonheurs ne dorment pas
Ni ne languissent les grandeurs
Gloire humaine me ferait perdre
La gloire divine ? Un rêve‚
Le bonheur passé ! Quel homme
Qui a connu de sublimes
Joies ne se dit en lui-même‚
Lorsqu’il se les remémore :
« Certainement j’ai rêvé tout
Ce que j’ai vu » ? Si le charme
S’est dissipé‚ si je sais bien
Que le plaisir est une flamme
Éclatante‚ retombant en
Cendres au moindre souffle de
Vent‚ choisissons l’éternité
Qui est la gloire vivifiante
Où les bonheurs ne dorment pas
Ni ne languissent les grandeurs
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Théâtre européen, nouvelle collection. Série 1. Le médecin de son honneur, comédie fameuseJean-Joseph-Stanislas-Albert Damas-Hinard, Pedro Calderón de La BarcaHachette BNF17,50
-
Iru gudari - drama euskarek e daou arvestManuel de la Sota, Pedro Calderón de La BarcaEmbannaduriou al Lanv12,00